【www.fzbilisi.com--高中第六册】

　　导语：爱晚亭位于清风峡谷地，满谷古枫紫翠，云烟载目，清溪汇碧。以爱晚亭为这一带风景的圆心，游人由密到疏分布在周围。下面是小编分享的爱晚亭导游词中英文。

　　爱晚亭导游词中英文一

　　Dear friends，

　　Everybody is good！ I am very glad to accompany you to visit yuelu mountain scenic area。

　　Yuelu mountain， located in the west bank of xiangjiang river in XX market， is the tail of the 72nd peak of hengshan mountain， which has been famous since ancient times。 "The mountain is not high， there is a fairy name； The water is not deep， the dragon is the spirit。 Although the yuelu book is not high， it is a famous mountain with a strong cultural background， and there are 15 sites listed above the provincial level。 Qingfengxia， love evening pavilion， lushan temple， bai hequan， CAI er tomb， huangxing tomb， yuwang tomb， cloud foot palace， yuelu academy and other nearly 100 scenic spots， everywhere attractive。

　　Now， it is yuelu mountain's core scenic area —— qingfengxia。 Here linson luxuriant， the green trees become Yin， the stream winds around the stream， three sides of the peak， the scenery between the beautiful and beautiful， intoxicating。 From the qingfengxia to the top of the mountain， there are a large number of primeval forests。 There are 977 species of plants， of which 555 are wild seed plants。 At the qingfeng fjord， the pavilion is one of the most famous pavilions in China。 Love evening pavilion was built in the reign of emperor qianlong of the qing dynasty in 1972， which was founded in 1972 by the yuelu academy， the great scholar and educator。 In the past， there were fenglin in the fjord， so it was called "hongye pavilion"， also known as "maple pavilion"。 Later， the governor of the lake， bi yuan， thought that the poem "mountain walk"， which was the poem of the poet du mu， was renamed "love evening pavilion"。 Indeed， in late autumn， the mountain peaks of yuelu mountain are shrouded in mist， and the maple leaves around the pavilion are red as fire and flamboyant， and the artistic conception of the poem is vividly displayed。

　　Now， you can see the full picture of the evening pavilion。 It sits in the west facing east， surrounded by hills and rocks， and around the hills， trees， streams and rocks。 Comrade MAO zedong's youth in hunan first normal school and work， often with CAI he—sen bases his， tantfism hae—chan， Zhang Kundi friend together step into love late pavilion， "opine， encouraging words"， sometimes overnight。 Rebuilt love late pavilion in 1952， when the sample of hunan university long li da MAO please to pavilion， chairman MAO gladly start to write down your three characters "love late pavilion"， is now a pavilion on the lintel of the plaque。

　　People now see a couplet on the art of ting： "the mountain path is red， and the new species is new。 The clouds are deep and green， and a pair of tame cranes is waiting。 This is the theme of the late pavilion builder luo dian， showing the charm of the late pavilion。

　　When the city of XX became a friendly city with kagoshima city of Japan， it was a symbol of the ancient city of changsha， and it was built in Japan， thus becoming a messenger of friendship between China and Japan。

　　各位朋友：

　　大家好！很高兴能陪伴大家一起游览岳麓山风景名胜区。

　　位于XX市面上湘江西岸的岳麓山，是南岳衡山七十二峰之尾，自古以来就是著名的胜景。“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。”岳麓册虽然不高，但确是一座文化底蕴浓厚的名山，山上列为省级以上重点文物保护单位的就有15处。清风峡、爱晚亭、麓山寺、白鹤泉、蔡锷墓、黄兴墓、禹王墓、云麓宫、岳麓书院等近百处景点，处处诱人。

　　现在，来到的是岳麓山的核心景区——清风峡。这里林森繁茂，绿树成阴，溪涧绕流，三面倚峰，景色美中夹秀，令人陶醉。从清风峡到山顶，保存了大量的原始次森林，共有植物977种，其中555种为野生种子植物，奇花异草，随处可见。在清风峡口，高耸着中国中大名亭之一的爱晚亭。爱晚亭始建于清朝乾隆五十七年，即公元1972年，创建者是当时的岳麓书院山长、大学者、教育家罗典。过去，清风峡中遍布枫林，所以罗典定亭名为“红叶亭”，又叫“爱枫亭”。后来湖广总督毕沅觉得这里的景色十分切全诗人杜牧的那首诗《山行》，就更名为“爱晚亭”了。的确，到了晚秋时节，岳麓山山顶云雾缭绕，爱晚亭四周枫叶红如火、艳丽如炽，将诗中的意境表现得淋漓尽致。

　　现在，可以看到爱晚亭的全貌了。它坐西朝东，四周山峦耸翠、怪石嶙峋，左右溪漳环绕，山、树、溪、石各展风流。毛泽东同志青年时期在湖南第一师范求学的和工作期间，经常同蔡和森、罗学瓒、张昆弟等挚友一起登临爱晚亭，“指点江山，激扬发字”，有时甚至通宵达旦。1952年重修爱晚亭时，当时的湖南大学样长李达请毛主席为亭题名，毛主席欣然提笔写下了“爱晚亭”三个大字，就是现在亭子门楣上的这块匾。

　　大家现在看到亭术上有副对联：“山径晚红舒，五百夭桃新种得；峡云深翠滴，一双驯鹤待笼来。”这是爱晚亭的修建者罗典所题，表现的是爱晚亭当年的风姿。

　　XX市与日本鹿儿岛市结为友好城市时，爱晚亭作为古城长沙的象征，仿建到日本，从而成为中日友好的信使。

　　爱晚亭导游词中英文二

　　Hello， everyone。 I'm peng yi， your guide。 Welcome to yuelu mountain， a scenic spot in the ancient city of changsha。

　　Xiangjiang river west bank capital city is located in XX city， with a total area of 36 square kilometers， it is one of the five part of mount hengshan nanyue seventy—two peaks， headed by hunan XX city back into the wild goose peak， from north to south， from autumn to spring， no longer fly over the mountain to the south， in the warm place to spend the cold winter， wait until the arrival of spring farther north， so the name "back to the wild goose peak"。 The tang dynasty poet wang bo in the "teng wangge order" in the "wild geese in the cold， the sound of hengyang" verse。 Everyone knows that XX city is known as "yancheng"， "yancheng" is named after this way。 Yuelu mountain's "foot" in the ancient language is interpreted as "mountain foot" meaning， yuelu mountain is because it is the last peak of the 72 peaks of the southern yue named。

　　Yuelu mountain is not high， the highest peak is only 300 meters， but the fame is very large， mainly in its foothills under the national four famous pavilion of love pavilion。 The name "hongye pavilion" is also known as "maple pavilion"， which is named after the famous poet du mu in tang dynasty。 Generation great man MAO zedong also with love late pavilion is origin： as early as 1913 to 1921， MAO zedong in hunan first normal during a lot of time with his friends and teachers， elders， revolutionary comrade love late pavilion next to opine under capital， encouraging words， talk about revolutionary ideals。 After the founding of the People's Republic of China， in 1952， chairman MAO zedong invited li da， the President of hunan university， to invite him to "love the evening pavilion"。 Now， the plaque on the late pavilion is the handwriting of chairman MAO。

　　All right， have a good time！

　　大家好，我是你们的导游彭毅。欢迎大家来到古城长沙的风景名胜——岳麓山。

　　岳麓山位于XX市区湘江西岸，总面积 36平方公里，它属五岳之一南岳衡山的一部分，南岳有七十二座山峰，以湖南XX市的回雁峰为首，相传北雁南来，从秋到春，不再向南飞过这座山峰，就在这个温暖如春的地方度过寒冷的冬季，一直等到春天到来再往北返，因而故名“回雁峰”。唐代诗人王勃在《滕王阁序》中就有“雁阵惊寒，声断衡阳之浦”诗句。大家都知道XX市有“雁城”之称，“雁城”得名就是这样来的。岳麓山的“麓”字在古语里的解释就是“山脚下”的意思，岳麓山就是因为它是南岳七十二座山峰的最后一座山峰而得名。

　　岳麓山海拨不高，最高峰只有300来米，名气却是大得很，主要是在它的山脚之下有全国四大名亭之一的爱晚亭。爱晚亭原名“红叶亭”又名“爱枫亭”，因唐代著名诗人杜牧的佳句“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”而得名。一代伟人毛泽东也跟爱晚亭大有渊源：早在1913年到1921年毛泽东在湖南省第一师范期间就经常跟他的师友、尊长、革命同志在岳麓山下爱晚亭旁指点江山、激扬文字、畅谈革命理想。建国后，于1952年毛主席应湖南大学校长李达的邀请手书“爱晚亭”三个字，现在，爱晚亭上的匾额就是毛主席的手迹。

　　好了，祝大家玩得愉快！

本文来源：http://www.fzbilisi.com/jiaocaidanyuanzuowen/257020.html